Günaydin;
şu sayfayi ortalamaktan vazgeçseniz ve eski haline donse ? hala alışmadi gözüm : (

@kakoy ayarlayara koyarim onu da.

bir de şu silinen cevaplarımızın neden silindiğine dair bir uyarı mesaj falan alsak... silindiği önemli değil de neden silindiğini merak ettiğimden üzülüyorum
14 tane cevabım silinmiş yahu

ben de bir istekte bulunayım. aslında duyuru için de iyi olur bu.

şimdi silinen mesajlarım e-mail olarak gelsin dedik. tamam da bunun gelebilmesi için mesajların silinmesi lazım. yani biz bilgileri girip, mesajların silinmesini bekliycez. öyle olmasın. yani oluyorsa da bir seçenek daha olsun. ben sileceğim mesajları seçeyim, kendime mail olarak gönderteyim, sonra da sileyim. otomatik zamanaşımı vs olmasını beklememe gerek olmasın. hem mesaj sunucusu rahatlasın, hem eski mesajım kalmadığından mail olayına yük olmayayım. olmaz mı? ya da oluyor mu acaba, kendim silsem şimdi, sildiğim şey maile gelir mi?

duyurumuza yeni cevap geldiğinde "Benimkiler"in "mesajlarım" gibi yanması mail gelmesini istemeyenler içinde bir hatırlatma olacağı kanısındayım.

www.serafettin.net

@serafettinn: şükela olmuş

hocam, silinmeyecek diye ayrilan mesajlarin basi silinmis, sonu duruyor. ayni kisiyle ayni konu altinda olan mesajlasmalari ya komple silin, ya hic ellesmeyin. olmamis böyle. hani digerlerin silinceginden haberimiz vardi ama bunu böyle anlamamistim ben. bir el atsaniz diyorum.

yoksa ayarlar güzel olmus. tesekkürler.

@shi aila: bug bu. silinmemesi lazimdı düzeltilir

evet özellikle özel mesaj gelince e-mail alamasak da sözlükten bari bilgilenelim lütfen.

bir de ben de chrome kullanıyorum ancak favori yıldızı gerçekten çalışmıyor:) arkadaşa katılıyorum.

(ayarlar şükela ötesi olmuş)

bende bir tuhaflık var. sorularıma yanıt verildiğinde mail gönder tikini silinen mesajlarımı maille gönder tiki ile beraber kaldırabiliyorum. sadece yanıt verildiğinde mail gönderi işaretleyebiliyorum ama sadece silinen mesajlarımı maille gönderi işaretleyip kaydet deyip sayfayı yenilediğimde silinen mesajlarımı maille gönderdeki tik yok olmuş, mesajlara yanıt verildiğinde mail gönder tik ile işaretlenmiş oluyor. ama buna rağmen yanıt yazıldığında mail gelmiyor.

çok mu karışık oldu? bir sorun olduğundan eminim ama

artik accountunuzu silebiliyorsunuz.

ok @kibritsuyu'nun istegini yapacagim kafami toplar toplamaz.

hoot +1
benimkiler de mesajlarım gibi yeşil olsun.

divit, sorunun cevabi da ikinci maddede mevcut zaten.

e hani?

çizginin altındaki mesajlar silinmiş. ne sözlükten mesaj, ne email?

"beni hatirla" secenegi halen yok ancak, timeout suresini 1 hafta gibi bir sureye yukselttik. browser kaynakli problemler disinda eksi duyuru'nun kullanici atmamasi lazim eskisi kadar sik.

divit, sitede kalmayacak bir icerigin ne bana, ne compumaster'a bir faydasi var. silinmiyor, siteden de kaldirilmiyor.

peki ben de şöyle sorayım divit'e ek olarak. hesabı sildiğimizde sorular ve cevaplar silinmiyormuş. istersek benimkiler'den tek tek silebilirmişiz dedin di mi?

burada kilit nokta "tek tek". 783 tane sorum, 4515 tane cevabım varmış. silmek istesem tek tek silmem akıllı adam işi değil. silmeye niyetim yok da hani olanlar için sorayım, siz yardımcı olur musunuz böyle bir surumda "uçur abi hepsini" diyene?

bugune kadar gelen istekleri ayni gerekce ile geri cevirdim.
ama, compumaster da onay verirse silinebilir tabi.

Duyuru'da mesaj gelince sözlükte de gelsin denmiş, artı bir de ben veriyorum.

Bir de sözlükteki badilerimizin açtığı ve yanıtladığı duyurulardan da bir şekil haberdar olabilsek, sözlükten onlar için de mesaj gelebilse, bişiler?

@fader

duyuru bir tek beni atıyor herhalde 1 hafta demişsin ama browser ı kapatıp açınca bile tekrar login olmak zorunda kalıyorum.


safari de durum böyle diğerlerin de denemedim.

valthoron, hem cok fanteziye giriyor soyledigin sey, hem de mevcut sozluk altyapisi ile mumkun degil.

rahmi pinkfloydoglu, baska browser ile denersen sevinirim. bir de safari'deki cookie'leri tamamen silip eksi duyuru'dan yeni cookie almasini saglayip dener misin?

yahu compumaster hocam birde şu mesajlara bir el atıver yahu. bi mesaj yazılınca teeee anansının nikahına (sayfanın en altı oluyor) gidiyor. her yeni mesaj ilgili sayfanın en tepesine otursada bir her seferinde en aşağılara bakmasak ne yazılmış diye. olabilirmi?

fader, eskileri silip yeni cookie almasını sağladım ama değişen olmadı sayfayı yenileyince logout olmuyor ama sayfayı kapatıp açınca atıyor site.

edit: google chrome ile de denedim değişen bir şey olmadı.

Madem burası istek kutusuna döndü, ben de isteyeyim:

1. Cevap verdiğimiz sorulara yeni cevaplar geldiğinde veya cevabımız "tik"lendiğinde "benimkiler" yansa. Hatta benimkilerin yanında üç sayı olsa "BENİMKİLER(a)(b)(c)" gibi.
(a): Duyuru sayım
(b): Cevap verdiğim duyuruların sayısı
(c): "Tik"lenen cevap sayım
Duyurumuza cevap geldiğinde a'daki sayı, cevap verdiğimiz soruya ekleme olduğunda b'deki sayı, bir cevabımız tiklendiğinde c'deki sayı yansa. Üzerlerine tıkladığımızda en son mesaj en başta olacak şekilde görsek ilgili mesajları.

2. "Tik"lemenin faziletlerini bilmeyenlere hatırlatmak için,
i. Bir soru gönderilirken "gelecek cevapları okuyup "tik"leyeceğim, sorumu sorup kaçmayacağım" diye bir kutucuk işaretlense.
ii. Hatta kullanıcının sorusuna cevap varsa o cevaplardan işine yarayanları "tik"lemeden yeni soru sormasına izin verilmese. İşine yarayan cevap yoksa sorusunu silse, hem yerden kazanılsa.
iii. Aslında daha güzeli, hem pozitif "tik" (başparmak yukarı), hem de negatif "tik" (başparmak aşağı) olsa, gelen cevapların hepsine bu tiklerden birini vermeyenlerin yeni soru sormasına, cevap yazmasına izin verilmese. Hepsi negatif "tik"li cevaplar olan sorular bir-iki hafta sonra silinse. Kullanıcıların negatif "tik"li cevapları da bir ay filan sonra kendiliğinden silinse, boşuna yer işgal etmese.
iv. Okuyucuların da pozitif/negatif tik verebilmesi sağlansa, belli bir değerin üzerinde okuyucu pozitif "tik"i alan cevap sorunun yazarı negatif "tik"lese de silinmese (halk için sanat). Mesela 20 okuyucu "tik"i cevabı dokunulmaz yapsa.

Ayarlar veya baska seyler ile ilgili isteklerinizi sayfanin en altindaki feedback linki ile uservoice sitesine girip orada yoksa account acip oraya eklerseniz, ve ya oradaki eklenen fikirleri oylarsaniz oradan degerlendirecegiz. bu basliktaki seyleri olacak mi ne zaman olacak diye bize sormaniz bizim bu istegin ne kadar populer oldugunu anlamamiza yeterli olmayacaktir.

a

yav allah rizasi icin saglayin su sayfayi artik

zeitgeist?

Das.Leben.der.Anderen.

Die Welle olabilir mi?

The Baader Meinhof Complex . sanırım türkçe adı da bir terör filmi. ulrike meinhoofun hayatından kesitler. güzel bi film ve gerçek bi hikaye.

bulursan nümismatik cevaplar :)

üzerinde osmanlı tuğra'sı var

Para yerine geçen değerli kağıt.... sanırım (emin olmamakla beraber) II. Abdulhamit dönemine ait...

sagdakinin altinda kocaman bir guruS yaziyor. resmin hem büyük hem daha net olani varsa diger yazilanlari da okumaya calisabilirim.

edit:
en tepede tugranin altinda devlet-i aliye-i osmaniye yaziyor.
hemen altinda 23 mayis 1332 (1913/14), yanindakini cözemedim.
bir alttaki dua olsa gerek.
onun altinda da imza sahipleri sanirim.
en altta da dedigim gibi kocaman 1 gurus yaziyor.

hisse falan da olabilir ama ben çok fena atıyo da olabilirim hocam(bi benzerini imkb de bi sergide görmüştüm)

becerebilirsem cekmeye calışayım daha net olanını..

edit: allah allah neymiş bu yahu iyice meraklandım şimdi.
osmanlı tuğrası,hisse,değerli kağıt,guruş,II.Abdulhamit..kafam karıştı iyice :/ nümismatik desen yok zaten :)

1 kuruş.
23 mayıs 1332 tarihli kanun mucibince ... [tab' edilmiştir].
193.255.138.2
yani 1916'ya denk geliyorsa tuğra da mehmet reşad'ın tuğrasıdır.
daha net resim varsa bakılabilir de...
osmanlı'da tab'edilen paralarda da latin harfleri bulunuyor.

galiba sizdeki şu oluyor:
www.ottomancoins.com
4. emisyon, 1 kuruş.
23 Mayıs 1332 - 15 Mart 1916.

evet hicazkar bendeki bu 1 kuruş.nasıl ulaştınız yahu? ben bi bişeyi başarabilirsem tavuk kesicem yani.

verdiğim linkler işini görür. diğer yazanlar ıvır zıvır (yani paraların üzerinde yazan resmi cümleler). ha, illa oku dersen kasarız ama lüzumlu ise uğraşalım.
misal, imzalar: muamelat-ı nakdiye müdürü (imza) - maliye nazır vekili (imza - talat)..

ıvır zıvırsa gerek yok tabii.inceledim linkleri teşekkür ederim.enteresan bunu nerden bulduğum konusunda en ufak bi fikrim yok.bi 15 yıl önce evi kurcalarken cıktı bi yerlerden..

buarada bu değerli bi şey mi şimdi? senelerdir duruyodu oyle.

neyse..bilgiler için herkese teşekkürler..

başlık parası.

(basket maçından geldim mazur görün)

@turkamayugoslavkokenli
tamam bu seferlik oyle yapalım :)

yeşil doğal demektir?

Güneş ışınlarının belli dalgaboylarını filtreleyebilsin diye.

ciddi, ağır bir görünüm katıyor. geri dönüşüm ile ilgili bişide olabilir.

@panzer bilgi sağlam mı

(bkz: maden suyu şişelerinin yeşil olmasi)

renk üretimi açısından şeffaftan daha ucuza geliyor olabilir mi?

normalde camda demir istenmez, cama yeşil rengini verir. belki de bol demir içeren camlar daha ucuz olduğundan dolayı öyle yapıyorlardır.

geri dönüşüm muhabbeti

yurtdisinda sisesi yesil olmayan onlarca maden suyu markasi sayabilirim.

@panzer, dedigin sarap ve bira siseleri icin gecerli ama günes isini suya bisey yapmaz ki, filtrelenmesi gereksin.

yeşil olmayan şişelerde var. yeşil olmasının sebebi şişecam'ın yatırım maliyeti. türkiyedeki tüm şişeleri üreten şişecam olduğu için adamlar eskiden topkapı fabrikasında bal rengi (efes tombul şişe rengi) beyaz/saydam ve yeşil şişe üretiyorlardı. sonra talep artınca bursaya fabrika kurdular ve yeşil şişe üretimini oraya kaydırdılar. elbette ellerindeki iş gücü ve tecrübe kırmızı vs şişeler üretmeye değil yeşil şişe üretmeye yönelikti adamlarda yeşil şişeyi daha ucuz tuttular. maden suyu üreticileri de ucuz olduğundan bunu tercih etti.
yakın zamanda da değişecek gibi değil bu durum.

wiki diyor ki: Schwanli and Baerli
iki taneymiş sanırsam.

schnucki?

www.amazon.de

türkçesi vardı ya ş ile başlıyordu :D

Şnovli ve Beyli

şrunkel?

üc tane kecisi vardi, schwänli, bärli ve schnucki.
senin aradigin schnucki olmasi lazim, sözlükte de öyle geciyor:
www.eksisozluk.com

illa bunlardan seçeceksem ibranice. ama bence yunanca:)

ibranice en güzel duranı.
bir de mümkünse, sadece geçici olsun bu dövme.

verdiğin sıra benim tercihimle aynı. en güzel persçe bence.

Bu tür şeyleri anlama potansiyelinin düşük olduğu yerlerden geçerseniz "bah bah Yahudi'ye bah" veya "hıyara bah Kuran yazdırmış koluna" ve akabinde "şşt bilader bahcan mı buraya!" sonra pata da küte de.

Aman diyim :)

@keneabidin Bence de yunanca ama istersen bir bak yunanca'da çok abidik gubidik oluyor Funda.
@Ağlama Melis Evet geçici olacak bu dövme çünkü dövme mantığı dini görüşlerime uygun değil.Sen başka bir sebepten söyledin ama sanırım?
@cosmicstring Onu dert etme ya, öyle bir yerden geçsem de, öyle laflarla bulaşanım olmaz ;)
Ayrıca bir sorunumuz daha var... Yapılı bir vücudum olması sebebiyle nereye yaptıracağıma karar veremedim. Kız arkadaşıma özel olsun biraz, ama arada da gözüksün.Çat diye önkol'da gözükmesin istiyorum...

4) rune alfabesi

@kimlanbu Ben bunları yazabildim :) Rune ile yazabilen "Funda" yada " Heather" olur beri gelsin onu da görelim...

φουνδά burda abidik görünüyo ama el yazısıyla ben güzel yazarım şahsen:)
edit:cosmicstring çok tenks canım orda bi karışıklık olmuş hem böle daha güzel di mi:))
editcan: büyük yapamıyorum o mecbur öyle:) büyüğünü de şöyle tarif ediim o zaman böyle hafif şişkin bi yuvarlak ortasından yüzeye dik bir çizgicik geçiyor fizikte bi şeylere yarıyodu bu:)
@cosmicstring editgül istemiyorum artık:)

@keneabidin sade yazılışları değil de ben okunuşlarına baktım açıkcası o yüzden.
Bu arada bunu nerede buldun?

@keneabidin: Psunda yazmışsınız? Fi kopyalanamadı herhalde.

edit: Şimdi de küçük fi ile yazmışsınız :)

persçe ve arapça yazılan kelimelerin doğruluğundan emin misin diye sorsam?

Sadece google translate ile değil, Funda isminin ingilizce ve türkçe anlamları üzerinden de birkaç sözlükten araştırdım...

tinyurl.com

Soldaki büyük fi.

yapabildim olay budur:
büyük harfle:ΦΟΥΝΔΑ
küçük harfle:Φουνδά
cosmicstring'den onay bekliyoruz:)
ruhumu teslim mi etsem ne

İlki FUNDA, ikincisi Funda. Estağfurullah ve evet, şimdi olmuş :)

ben düzelttim cosmiccan hala keneabidik diyorsun..

ahah nette bi site var ibranice yanlış yapılmış dövmelerle dolu. birebir çevirmeye kalkarsanız anlamsız bişey ortaya çıkar büyük ihtimalle.

arapça olarak halenc nebat yazmışsın nebat bitki diye biliyorum halenc de ağaç demekmiş pek funda'lık bi durum yok ortada sanki?
pers'e gelirsek sondaki kef(gef) z harfi ile birleşir sağdan, soldan birleşmez. ayrı kelime değilse bu dediğim geçerli tabi. anlam olarak bilmiyorum ama zar da bitişik yazılmalı(normal zâr ağlama inleme demek çünkü)sondaki kef'in yazılışı da öyle değil ayrı kelime ise ikisi.
yani netten bulduğuna fazla güvenme bence daha çok bilgisi olan arkadaşlar aydınlatırsa güzel olur.

kiril alfabesiyle güzel oluyor ama yine de sakın kalıcı yaptırmayın.

kalıcı dövmenin aptallığı konusunda yazılmış 2000 tane şey falan vardır belki. geçici dövme yaptırmak da bence yanlış bir mesaj verir gibi?

arapca dedigin yazida halenc nebat yaziyor. halenciye fundagiller'in arapca karsiligi. yazdigin da funda bitkisi gibi birsey.
farsca dedigin yazida haleng-zar yaziyor. haleng halenc'in ingilizce yazilisi olsa gerek. funda bahcesi gibi bir anlami var.

kelimeyi cevirmeden arapca harflerle yazmayi düsündün mü? su sekilde mesela: فونده
bence hem daha kisa oldugu icin hem birebir karsiligi oldugu icin daha güzel.

Herkese yardımlarından dolayı teşekkür ederim. Kalıcı dövme de olsa, endişelenecek bir durum yok, sonradan vazgeçilecek bir durum değil içinde bulunduğum durum...
İngilizcesi Heather olan Funda ismi aslında bir bitki zaten. Kız arkadaşımın adı Funda. Persçe bunu bana emin olarak yazabilecek birisi var mı peki?

bence de osmanlıca mantığında türkçe kelimeyi arap harfleriyle yazmanız daha mantıklı eğer öyle bir şey düşünüyorsanız.
-zar, -lık anlamında son ektir farsça'da. fundalık funda bahçesi gibi anlam taşır.kelimeye bitişik yazılır öncekinde de söylediğim gibi. kef'le birleşmeliydi z yani, yazım yanlış.

فونده bu iyi bence de.

ya o değilde neden farsça yerine persçe diyorsunuz onu anlamadım. evet farsça, persçe'nin arapça halidir ama türkçeye farsça olarak geçmiştir; o yüzden farsça demek daha mantıklı değil mi?

bu arada soruya gelecek olursak en güzel duranı ibranice olan. ama bence türkçe "funda" şeklinde farklı yazı tipleriyle yazdırırsanız daha güzel durur.

turk torrent sitelerine yüklerler maçı kesin orda ulaşabilirsiniz.

torrent de bir ihtimal tabi ama t'sinden dahi anlamiyorum.

3

3?

hat olarak drei al. en cazip onda. almanca/ingilizce ile halledersin olmadı mariahilferstrasseye git türk cep telefonu satan tükkanlar var.

t mobile da aylık 37 euro gıbı bır rakama iphone alıyorsun kendi içinde 1000 dk. avrupaya da o kadar sanırım . 1 gb net falanda var.

suna da bir bak istersen:
www.orange.at

türkiye ve avusturya'daki bütün cep ve sabit hatlara 1000 konusma dakikasi ve 1000 sms, ayda 19 euro. yaninda ufak bir ücret karsiligi güzel bir de telefon verirler.

ben hem türkiye hemde viyana içi cep telefonu görüşebileceğim bir tarife arıyorum.

kruvasan olabilir mi acaba?

biraz daha ayrıntı yazayım.

hamburger ekmeğini düşünün. ancak o ekmeğin çapının yaklaşık olarak yarısı büyüklüğünde bir ekmek düşünün. yani şöyle 5cm felan bir çapı var, yusyuvarlak bir şey.

acıbadem

adam poğaça diyor acıbadem yazılmış ehehe :p

şöyle aşağıdaki gibi bir şeyden mi bahsediyorsunuz yoksa mini hamburger ekmeğinin içine konmuş kaşar, salam, vs.'li sandviçlerden mi?
www.ekmeksanati.com

1.bp.blogspot.com
bunun içi boş olanı mı? oysa pastane işi mini poğaça deniyor ama spesifik bi adı var mı bilemedim.

dışı şuna benziyor:
img.blogcu.com


ama içi boş. peynir, patates felan yok. resimdekine benzese de tadı biraz farklı benim dediğim poğaçanın.

cuma günü kalkıp gidip tekrar sormak lazım adını satıcıya.

brioche mu diyorsun acaba?

www.flix66.com
29.media.tumblr.com
hollywoodjesus.com

ek olarak, kendisini aramiyorum demissin ama arayacak olursan tchiboda benzerini bulmak mümkün (ben aldim ordan biliyorum):
images.tchibo.de

aslinda daha ayrintiya ihtiyacim var ama galiba
bi filmden bu kadar olabiliyor :/

(gecen gun kadikoydekine gittim ama gormedim, nereden aldiniz? bi de ne zaman almistiniz ki? olmadi belki alabilirim de)

bulabildigim en net resim bu:
www.itusozluk.com

yalniz filmi surdan tekrar izleyebilirsin, ben simdi screenshot almaya üsendim:
www.ezgifilm.net

ben gecen hafta yurtdisindaki bir dükkandan aldim. konseptler türkiye'ye sanirim 2-3 hafta gecikmeyle geliyor.

hmm.. e iyiymis, tesekkur ederim!

salzburg da güzel ama uçak lazım.

bence dogru düsünmüssün, prag'in gece hayati viyana'ninkinden eglencelidir.
salzburg linz'in biraz daha büyügü. sadece iki günün varsa vakit ayirmana degmez, viyana ve prag iyi fikir.

bu arada ucagin nerden kalkiyor? münih'ten mi, viyana'dan mi?
tam tersini düsündün mü, önce prag'a gidip geceyi orda gecirip ertesi gün viyana'ya gitmek gibi?

Uçak Münih'ten kalkıyor.
Peki gündüz Viyana'da görülmeye değer yerler nereleridir?
Ve akşam Prag'da ne tavsiye edersin? :)

yapardım bir aralar. iki gün tutmakla iraden güçlenmez. bir ay komple tutsan güçlenir bak. bi de bozarım ne olacak dinsiz imansızım mantığıyla tutunca bir işe yaramıyor :)

kendini inandırdığın için psikolojik olarak olur, fiziksel sağlık açısından olmaz.

su iç ama..

edit: kendine vereceğin zarar - irade kuvvetlendirici aktivite arasındaki ince çizgiden dolayı.

@cro magnon 1 ay tutmaya çalışıcam bakalım bide bu sıcakta 2 katı daha zorlanır insan iyi bişey bu. tek korkum uykuyu oruca tutturduğum için napıyorum lan ben diyip bırakmak. cidden anlamsız çünkü öyle yapınca.

@dambil doğru bence de fiziksel açıdan hiçbir faydası yok zararı bile olabilir belki. suyu neden içeyim? orucun asıl aorlanılan kısmı su değil mi?

bir kaç sebepten ötürü müslüman olmadan oruç tutmaktan elbette kabiliyetli sonuçlar çıkarabiliriz.
ilki, ekmeğin ve suyun kıymetini anlarsın.
yalnız başına açılan iftar yerine bilakis toplu iftarlar yeğlersen aç kalanların toplu sofrasının kıymetini o şölenin ne olduğunu anlarsın.
ben sevgilim oruç tutunca nadiren bile olsa tutuyorum, bu da sevdiğin insana eşlik etmenin kıymeti anlamına geliyor, zevce olur samimi bir arkadaş olur aileden biri olur.
midem rahatladı bünyem yerine geldi gibi şeylerin bilimselliğine inanmıyorum %90ın üzerinde rutubet oranı olan bir istanbulda 13-15 saat susuz ve yemeksiz kalmak beden'i bir kazanç sağlamaz.
dediğin şey olur ama, iradeni test etmiş olursun, dirayet konusunda deneyim gibi görüyorsan eğer bunu iradenin varacağı yeri anlarsın.
sonuçta bu kişisel bir durum.
ben senin yerinde olsam yarın filan oruç tutarım.
eğer sana bir şey katmıyorsa öbürgün bunun sonucunu anlamış olacaksın hiç değilse.

bi de unutuyorsun arada. sonra nasılsa bozdum siktiret diyorsun yemeye devam. ayrıca "dinsizim ama oruç tutuyorum bak yaa yaa" moduna da girme bence. hatta direk iradeni güçlendirecek başka birşey bul.

ekmeğin suyun değerini bilirsin falan da hikaye. oruç bitince iki gün bilirsin belki ama üçüncü gün su bildiğin su gene.

@cro magnon en iyisi dediğin gibi başka birşey bulayım iredeyi test etmek için. bendeki oruç değil çünkü sabah 9 akşam 5 uyuyorum çünkü. ne olur ki başka?

gandi temas etmeden iki çıplak dilberin arasında yatarmış mesela iradesini kontrol etmek için.

valla biraz abes olacak ama hatun varsa cinsel ilişkiyi+elizabeti kes bakalım kaç gün dayanıyorsun :)

@cro mag o benim de aklıma gelmişti hatta yeni bozdum orucumu 15 gündür uzak duruyordum. ancak o kadar oluyormuş demekki.

valla iyiymiş. iraden tamamdır oruca falan gerek yok.

hristiyanlikta orucun müslümanliktakinden daha yararli oldugunu düsünüyorum. hem bütün gün ac susuz kalmak hem saglik acisindan kötü, hem iftardan sonra ziyafet cekilip yemege gömülmek. cro magnon'un dedigine yakin olarak bence yemesinden zevk aldigin birseyden bir ay icin vazgecmeye calis, cok daha faydasini görürsün. mesela bir ay hic abur cubur, cerez merez, tatli matli yeme, alkol icme. hatta düskünüysen mesela televizyon seyretme, bilgisayar oyunu oynama vb.

@shi aila valla onları da denedim ama bi süre sonra siktiret kaç kere dünyaya geliyoruz niye bu zevklerden(bilgisayar, internet gibi) uzak tutayım kendimi diyip bırakıyorum. haklıyım da bence. neyse bu hristiyan orucu nasıl oluyor tam olarak?

iraden güclensin istiyorsun sanmistim :)
(bkz: paskalya orucu)

fiziksel zararı olacaksa bile -bunu yıllarca yapıp çok sağlıklı olan fazlaca insan tanıyorum. herkes tanır-, islam'a göre zarara nazaran faydanın yüksek olduğu düşünüldüğü için bu çalışma yapılıyor.

orucun amacı, insan hayatındaki yönlendirici bileşenleri(yemek, seks...) ortadan kaldırıp, insan düşüncesini objektiviteye yaklaştırmaktır. bu kazanımı bence kesinlikle elde edersin. irade de bunu kuvvetlendirici bir unsurdur.

yemeğe ulaşma olasılığı düşük insanların halini anlamak bunun yanındaki ufak bir artıdır.
bu durumdaki bir insanın halini öyle veya böyle anlamak, psikanalitik bir sürü unsur içerdiği için zaten mümkün değil.

insanın kendini tanıması için kendiyle de savaşması lazım bazı noktalarda. insanın en emin gördüğü noktalar da doğal ihtiyaçlarıdır.

@shi aila kolay olanı değil sağlıklı ve faydalı olanı arıyorum. dediğim gibi şu anda tuttuğum oruç oruç değil.

@shi aila konu ile ilgili entryini okudum işte budur ya. insanlar orucun gerçek amacını unutup aptal aptal işler yapıyorlar. oruç böyle olmalı bence. şukunu da verdim hatta :)

şu entry; (bkz: #2464244)

benim dedigini deneyip üc gün sonra siktiret diyip vazgeciyorsan, zorlaniyorsan, sana ramazan orucu tutmak daha kolay geliyorsa ve "oruc tutmayi" gercekten dini sebeplerden degil de kendine birseyler katmak icin istiyorsan bir düsün bence.
ve unutmadan kimse seni zorlamiyor. madem kendi kararin, kurallari da sen koyarsin.

ben onumuzdeki gunlerde 1 gun tutmayi dusunuyorum. allahla pek selamimiz sabahimiz yok ama su yaz sicaginda 16 saat susuz kalmayi deneyecegim.

sordugunuz bu degil ama soylemeden gecemedim, yahudiler de tutuyor.

hallaci mansur'un iranli olmasi bu sözü farsca söyledigi anlamina gelmiyor. bütün kaynaklarda da hep arapca karsiligi gectigine göre kendisi bu sözü arapca söylemistir diye bir iddiada bulunmak istiyorum.
farsca söylemis olsa da "man hakk-am" demistir: من حقم

endonezya

kanada: 208 www.wolframalpha.com
finlandiya: 11 www.wolframalpha.com

sadece notable'ları katınca bariz bir fark var gibi görünüyor. daha doğru ve detaylı bir arama da yapabilirsin bu sitede

endonezya olmadigi kesin de kanada icin bir sayi bulamadim:

"Finland is a country of thousands of lakes and islands – 187,888 lakes (larger than 500 m2/0.12 acres) and 179,584 islands"
en.wikipedia.org

"Indonesia consists of 17,508 islands"
en.wikipedia.org

orkide olabilir mi?

img204.imageshack.us
arapsaçı?

maalesef ikisi de değil.
little miss sunshine; çiçek açan bişey değil zaten.

ikea yolları görünüyor anlaşılan.

atıyorum.. sebboy veya lilyum

crassula pellucida olabilir mi? ya da baska bir crassula cesidi?

sannora, arkadaş iki tane çiçek almış, diğeri sanırım senin dediğin arapsaçı. onda bi sorun yok, gayet sağlıklı. ben diğerinin adını bulmaya çalışıyorum. ikisini de ikeadan almış aslında, belki rafları bile aynıdır.

shi aila, sağol ama yapraklar o kadar kalın değil. normal, bildiğin yaprak. senin dediğin nasıl desem odunsu mu denir, içi su dolu gibi mi denir, anlatamadım.

foto olmadan çıkmıycak arkadaşlar, gene de teşekkürler.

www.forvo.com burdan dinleyebilirsiniz


primum non noçere diye.

"noçere" diyince italyanca telaffuz ediliyormus gibi geldi bana.
doktor degilim ama latince dersi görmüs olarak "primum non nokere" diye okurdum ben.

1-cevher
4-müşkülpesent
8-tim (başka bişey de olabilir)
9-gelincik
10-mülayim
11-harfiyen

harf sayısı olayınca ancak bu kadarını bulabildim. argoda hiç iyi değilimdir zaten. nerden ki bu sorular?

hepsinden emin olmasam da, mesela:
3- daniska
4- müşteki
6- kapris
7- kadim
8- tabur ??
9- gelincik
10- mülayim

2-leyla
9-gul

5-sipariş
12-cephane

13 eksik kalmis sanirim, som agizli

11 halletmek (salladım :))
14 pavurya mı?

pavurya pek doğru; halletmek ise denenmişti tarafımdan, yanlış ne yazık ki.

8 tugay olsa gerek.

nihai, satılık, harfiyen ve tugay denenmişti tarafımdan; yanlışlar.

oha vermediler mi hala paraları.halbusi ücretler mesai bitiminde verilecektir gibilerinden bişiler yazıodu.

burdaki silinmis sanirim ama bir kopyasi surda:
friendfeed.com

@cruex agacım verdiler de ben şehirdışından yeni döndüm falan işte kötülemeyin lan ii adamlardı onlar deli gibi nerf oynadık:DD

hesap numarasıyla farklı şeyler ya onlar. hesap numarasının başında, hangi şubeye kayıtlıysa hesabın onun kodu bulunuyor filan. kart numarası üzerinden yapmamışlardı 1 sene kadar önce havale..

yani tamam, hesap numarasıyla kuşkusuz farklı şeyler. ama olay şu diyeyim o zaman; bu para, yaban ellerden benim bankamatiğe yatsın diye benim hangi numeroları vermem lazım?

IBAN ve SWIFT (BIC) yeterli

ayrıca bir türk bankasından yatmıyorsa, garanti'den, azerbaycan'daki muhabir bankalarının listesini isterseniz ve o bankalardan birinden gönderebilirlerse elinize daha kısa sürede geçer.

IBAN internet şubesinde hesap sayfasında yazar, swift kodu da TGBATRIS

üff! soruyorsunuz böyle, okuyamayınca kendimi çok kötü hissediyorum, 3 senedir boşa osmanlıca çalışmışım gibi. el yazısı okuyamıyorum :(

tek okuyabildiğim kısım son kısım: "selam iderim". o da bağlamdan çıkıyor zaten. onu okuyabildim diye bişey hissetmedim kendimi.

shi aila gelir okur birazdan, merak etme :)

gelir mi kesin gelir mi haa?:)

gelir gelir. osmanlıca sorusu olunca bugün olmazsa yarın yetişir hızır gibi mutlaka :) istersen ona özel mesaj at. tavsiye üzerine geldim dersin :P

yettim gari :)

kabataslak söyle okudum, yarin üstünden gecip eksikleri cözmeyi calisirim:

hüve

mart

rizadir

mürafikdan balikci saban efendi
[...]me takdim ederim
bunu okuyan [...] mahsusan
selam ederim

vizenin üstünde yaziyor heralde?

sadece ziyaret ve is gezileri icin, calismaya müsaade yoktur. (kanun maddesi heralde) uyarinca calisma izinlidir.

noktası virgülü yok mu?

lakin ben hep sana dogru yürüyorum bütün gidisimle
zira ben kimim ve sen kimsin, birbirimizi anlamiyorsak eger

hocam noktasına virgülüne pek dikkat etmemiştim Rilke adlı alman bir şairin dizeleriymiş galiba. bu arada shi aila çok teşekkürler :)

dogru yazilisi: zwack unicum, nesin nesi oldugu icin (bkz: unicum)
intoxicologist.files.wordpress.com

hehe unicum herkes bilmez, iyi denk gelmissin.

tadini cok iyi hatirlamiyorum, ben de iceli yillar oldu. ama ya fernet brancaya, ya da jaegermeistera benziyor olmasi lazim.

samuel beckett?

ali poyrazoğlu'nun "koçum benim" oyununda rektör oyunu terk etmişti. lakin kendisi %100 yerlidir.
ayrıcana, samuel beckett'a +1 diyorumç öyle mi deniyordu, bence de odur yani işte..

faber castell'in boyaları vardı ama, fırça ile sürülenlerden. belki kalem de üretiyorlardır...
(bahsettiğim boya su ve sabunla çıkıyor kolayca)

palyaçoların kullandıkları kalemler var, biraz fosforlu renkler ama...

faber castell'in kaleminin adi body marker. siyah ve kina (kizil-kahve) renklerinde var. ucu keceli kalem gibi.

galiba özcan deniz'in yanındaki elemana türkiye'de şarkı söylemeyi yasaklamış. o da kalkıp onun düğününde söyleyince vur emri verdi.

aa. o kısmı kaçırmışım bak. ama mantıklı. çünkü, şarkı başlayacak gibi oluyor, özcan ağabeyimiz "ben susuyorum, o konuşsun" işareti yapıyor. sonra kızıyordu..
filmden anlayamamışım demek. teşekkür o zaman :)

dügün sahibi janseti seviyor, janset de o elemani sectigi icin yasakli kendisi. o kisim özcan'in istanbula ilk geldigi günün gecesi gidilen pavyonda aciklaniyor. sahnelere yasakli olmasina ragmen bir gece kulübü sahibiyle anlasmislar da dügün sahibi gece kulübü sahibini vurdurmus falan.

"Beşeri Münasebetler ve Irşad" olabilir

eminönünde inci gelinlik var. ınternette cıkar adresı. orası hem uygundur hem turlu seylerı vardır. fakat gıtmeden telefonla bı arayın kı, zaman kazanın.


benım de boyle bı sorunum var, bekarlıga veda gecesı yapacagız ama ıkı kısı :) ayrıntıları anlatırsanız sevınırım.

ıyı eglenceler!

"gittigidiyor da var ama bugün sipariş etsem cumartesi teslim alabileceğimi sanmıyorum. "

şu an sipariş verseniz yarın büyük ihtimal elinize ulaşır ürün. satıcıya mesaj atın hemen kargoya verir misiniz acil falan diye geri dönüş alırsınız sanıyorum.

biz arkadasin veda gecesinde bütün kizlar beyaz gömlek siyah kravat takmistik. gelinin kafasinda da duvak misali tül vardi ama kendi hazirladigimiz birsey. bir kumascidan bir yerden 1x2m tül alinmisti. onun 1/3 kismindan sac lastigi ile baglayip büzdürdük. sonra da tel toka ile saca tutturduk. bütün gece o kadar harekete ragmen bozulmamisti. beyaz bir tac da yardimci olabilir.
bir de biz geline ufak bir kutu hazirlamistik hediye olarak. icinde gecelik, kelepce, tek sigara falan.
iyi eglenceler :)

@fenerliyim ama feneri delgado
gelinlikçilerde gerçek duvaklar var, bizim istediğimiz minik ve sembolik birşey
güzel bir akşam geçirirsek sana detayları bildiririm

@ruroni
mesaj attım zaten herkese ama cevap veren yok :(

@shi alia
kutu çok hoşmuş, el becerime güvenmiyorum ama bende çaresiz kalırsam sizinki gibi bir duvak yapıcam mecburen

oyuncakçılarda ya da istiklal'de sokak girişilerindeki tokacı duvar tezgahlarında çocuklar için taçlar oluyor. iki tane top çıkan,püskül çıkan kömik şeyler. 3, 5 tane onlardan alın. gece kafadan kafaya dolaşıyorlar zaten.
uzun beyaz tül parça bulsanızonu katlayıp duvak yaparsınız ya da tülü fiyonk şeklinde büyükçe bağlayıp, kafaya takarsınız komik ama estetik durur.
Beyaz kartonalın ve de renkli keçelikalemler. Gecenin anısına millet dileklerini yazar çizer. Kime yaptıysak, çerveletti ya da sakladı.
Oynayabileceğiniz bir mekanda olursanız, alkolle birlikte eğlence kendiliğinden gelir. zil( kastanyet), tef gibi şeyler de eğlenceye eklenebilir.
Birde şu pullu renkli mendillerden alırsanız, ucuna da küçük bir kağıt felam zımbalarsınız, herkese bir tane anıkalır vs vs.

bahsettiğiniz iki siteye de türkiye'den giriş yasak bildiğim kadarıyla. yasak derken hesap açtırmıyor site. öyle dns ile falan çözülecek iş değil yani.

türkiye'de değilim şu anda.pardon bahsetmemişim duyuruda.

bwin icin konusuyorum, kazandigin parayi cekerken zorluyorlar diye bisey yok. kimlik suretini istiyolar sadece, onun da yanlis bilgilerle üye olmadiysan sorun teskil etmemesi lazim. bi de para yatirma isleminde hangi metodu kullandiysan ayni sekilde para cekebiliyorsun. mesela a'nin paypal hesabindan, b'nin kredi karti, c'nin moneybookers hesabindan vs. para yatirip, kendi paypal hesabina/kredi kartina vs. para cekemiyorsun.
yoksa bwin iyidir, güvenlidir.

ben de yurtdisindayim bwin'e moneybookers'tan para gonderemedim, kredi karti zaten kabul etmiyorlar, beceririsen bana da haber et nasil yaptigini lutfen.

(git: 129828)

sahsen fikus benjamine benzettim. o degilse bile bir fikus cesitidir. bir de öyle bakin isterseniz.

evet benjamin bu. bir de alaca yapraklısı olur.

galiba benjamin değil. yapraklar oldukça benziyor ama benim çiçeğin yumru yumru kökleri dışarıda.

bence harnupa benziyor. bizvehayat.files.wordpress.com
benjaminin yaprakları yumuşak olur. bunlar daha sert gibi..
fakat kökleri de değişikmiş hakikaten.

soruşturdum avokado da olabilirmiş.
green-24.de
evet kökleri sanırım avokadoya çok benziyor :)

(bkz: anakronizm)?

Anakronizm mi?

anakronizm daha farklı bir şey sanırım. benim aradığım her tartışmaya girişte kullanılan "olayları oldukları tarihe göre değerlendirin, 1800'lerde olmuş olayı 2010'da olmuş gibi değerlendiremezsiniz" lafının tek kelimelik hali. iki yıl önce sözlükte rastlamıştım ama bulamadım bir türlü.

tarihselcilik, yabanci karsiligi historizm

Olayları gerçekleştikleri zamanın koşullarına göre değerlendirdiğimizde onların tarihselliğini göz önüne almış oluruz, gerçekleştikleri zamanı dikkate almadan değerlendirdiğimizde de tarihsel olmayan (bence anlamsız) bir yaklaşım sahibiyiz demektir. Ama tarihsel olmayan anlamında bir terim anımsamıyorum, İngilizcesi unhistoric tahmin edebileceğiniz gibi.

Ben de merak şimdi.

Etnosentrizm?

Edit: ama bu yaşandığı tarihe göre değerlendirmek değildi şimdi hatırladım... yaşandığı kültüre göre değerlendirmek gibi bişiydi.

Etnosantrizm etnik kökeni merkeze alan yaklaşım, siyasette, psikolojide falan daha çok rastlanıyor.

Biraz sallıyor gibi olacağım ama tutar belki:
paradigma yahut onunla ilişkili bir kelime mi idi?

maalesef o da değil. galiba murat bardakçı'yla hakkı devrim'e sormak son çare.

Anakronizm dediğiniz anlamda da kullanılıyordu, maddi tarih hatası olması gerekmiyor. Ama siz bir başka terimin varlığından eminseniz bir şey diyemem. Şu var:

"Lucien Febvre tarafından "tarihçinin karşı karşıya bulunduğu en ciddî tehlike" olarak gösterilen anakronizm bilhassa tarihe içinde yaşanılan zaman merkezli yaklaşım biçiminde kendisini göstermektedir."

"Tosh, şimdiki zamanın gözüyle bakılan tarihin güncel toplumsal sorunlarla ilişkili
olma iddiasını taşımasının olumlu bir adım olduğunu ve geçmişin bir resmini
çıkarabilmek için gerekli seçimleri yapma avantajını taşıdığını ancak yüzeysellik ve
tahrifat riski taşıdığını da vurgular. Buna göre şimdiki zamanın gözüyle bakan tarih,
geçmiş ile bugün arasındaki farkları hafife alma eğilimi gösterir. Günümüzde şimdiki
zamana bağlı kalma (anakronizm) suçlaması, genellikle sol kanattan halk tarihi ya da kadın tarihi savunucularına yöneltilmektedir (Tosh, 1997: 134-135)."

@endless dream, @uyuklayankedi; son mesajınızı ve sözlükteki anakronizm başlığını baştan sona okuyunca emin oldum, çok teşekkürler. bir yıllık karın ağrısıydı benim için.

presentism var bir de.

islamiyet döneminin baslangicinda arabistanin kentsel (sehirli) toplumunda sosyal muaseret sekilleri ve dil kullaniminin/sivenin özellikleri.

tekrar sorduğunuza göre cevap alamadınız.
bir özel isim ve bir tarih yazıyor. 1327 sanıyorum. bir de niyeyse anlaşılır, türkçe bir şey yazdığını düşünüyorum. 1913'e denk geldiğine göre. belki osmanlı bankası filan yazıyor öyle bir şey.

duribe fi kostantiniyye (kostantiniyye'de -istanbul'da- basıldı)
fi 1327 (1327 senesinde)

bir de üstte bir kelime var ama üzeri kapanmış. işin uzmanı arkadaşlara bırakayım onu da :)

"'azze nasrühü": yardimi bol olsun!

'azze'si seciliyor, gerisini kasigin sapi kapatmis, ama "duribe fi .." ile eski paralarin üstünde genelde böyle yazar.

@hicazkar @shi aila okuduğunuz için çok teşekkür edrim.bu bir çay kaşığı ama hicazkar söylediğinize göre üzerinde darp yılı yeri yazıyor acaba eski bi sikkeden mi kaşığa çevrilmiş sonradan son olarak shi aila -yardımı bol olsun - da kast edilen C. ALLAH mı yoksa paranın hayrını gör gibi bişi mi

çay kaşıklarının yuvarlak kısmının darphanede basıldığına rastlamadığımıza göre ihtimal ki bir sikkeden yapmışlardır.
bana sorulmamış ama azze nasruhu (nasrahu?) devrin hükümdarı için yazılmıştır diyorum.

ewet haklısın hicazkar devrin padişahına itafen olmalı

kmplayer var.

vallahi o işi ben de çok yaptım. ama eğer dinlerken bir yandan da yazmaya çalışırsan mutlaka bir yerde kopuyorsun. onun için bir cümle dinleyip, durdurup yazman sana verebileceğim tavsiye olabilir.

benim yaptıklarımda söyledikleri anlaşılmayan insanlar oluyordu genelde çok işkence çektim, inşallah tane tane konuşan insanların ses kaydıdır, progrm olarak da aimp iidir, diyorum, kolay gelsin...

sutlu nescafe; kmplayer iyiymiş valla, çok sağol. iyice abartıp, çok yavaşlatınca biraz sesler boğuklaşıyor, ama bayağı rahatlattı yazmayı.
benim de soyleyeceklerim var; öyle denedim başta zaten ama sürekli bir word, bir de winamp geçişleri, çok zaman alıyor. allah sana sabır versin, ne diyim.

almanca olduguna takilmazsan sana bu iste cok yardimci olabilecek iki program tavsiye edicem.

1. www.ton-und-text.de
6. Herunterladen vom WWW-Server diyor, burdan indirebilirsin. normal kurup aciyorsun. datei > mediendatei öffnen diyip dosyayi yüklüyorsun.
özelligi: verdigim linkte de programin sekli görünüyor. orda yesil eksi isareti ile kendine bir aralik belirliyorsun. mesela o tusu basik tutarak secmek istedigin araligi baslatiyorsun. biraktigin anda araligin belirlenmis oluyor. sonra yanindaki yesil sonsuzluk isaretine (yatik 8) basinca belirlemis oldugun aralik sürekli calip calip basa dönüp tekrarlaniyor. orasini yazdiktan sonra tekrar yeni bir aralik belirleyebiliyorsun vs.

2. www.audiotranskription.de
burda da download diyip indirip kurabilirsin, o kisimda sorun cikacagini sanmiyorum.
kullanimina gelelim: audiodatei > audiodatei öffnen diyip ses kaydini aciyorsun. f4 tusuyla oynat/durdut yapabiliyorsun. abspielgeschwindigkeit dedigi yerden senin istedigin daha yavas calma isini ayarlayabiliyorsun. onun üstündeki spulintervall ise durdurup tekrar devam dediginde kaydin kac saniye geri atladigi ayar.

umarim yardimci olur. kolay gelsin :)

kmplayer çözmüş sorunu ama yardımcı olması açısından söyleyeyim :
"sürekli bir word, bir de winamp geçişleri". media oynatan programlarının çoğunda global kısayol denen şeyler vardır. bunları ayarlayarak program açık olmadan medyayı durdurabilir,başlatabilir, takla attırabilirsiniz. mesela benim foobarımda win-x tuşu pause tuşudur örnek olması açısından.

express scribe var bu iş için.

aimp denen program da da şahane yavaşlatma özelliği var.

alıntıladığınız ya da yararlandığınız sayfanın tam adresi ve siteye giriş yaptığınız tarih. (sonradan değişme ihtimali var çünkü.)
mesela:

www.nasa.gov (1 Mart 2010)

edit: duyuru linki otomatik kısaltıyor, siz kısaltmayın =)

diyelim kullanilan webpage kobuzchu kiz'in linkini verdigi sayfa olsun, ben söyle yapardim/yapiyorum:

karen hanner, Former NASA Ames Employee Wants Energy to Bloom Throughout the World, 25.2.10, <www.nasa.gov>, 1.3.10

söyle de acayim:
(varsa) yazarin adi, belgenin adi, (varsa) belgenin son update tarihi, <sayfanin tam adresi>, kullanilan sayfaya son erisim tarihi

kolay gelsin :)

oncelikle web sitesi alintilari kaynak olarak kabul ediliyor mu diye bi bakin, ediliyorsa sorun yok.

eger tez yazarmiscasina ise o zaman referans numarasi da koymalisiniz, belli bir notasyon varsa once ona bakiniz yoksa sayi vererek referanslarinizi ilistirebilirsiniz.

alttaki ornekten faydalanacak olursak;

" aaa bbb ccc [1]. ddd eee fff ggg.


KAYNAKCA

[1] www.nasa.gov 01.03.2010. "

Teşekkürler. Belki de sadece nereden alıntılar yaptığımı anlamak istiyordur, çünkü yazdığın şey tez niteliğinde değil, ancak kaynakça kullanırken tez yazım yönergelerine bakmanı istiyorum mutlaka dedi. Linkini verdiği yönergelerde de internet siteleri ile ilgili bir bölüm yoktu o yüzden sizlere sordum. Çok teşekkürler.

kikkikkii kokkokkoo gulu gulu gulu gulu u vak vak vardı :D

kuvakvakvak kuvakvakvak kuyrugun nerede
kuyruğum yok kuyruğum yok yüzerim deredee
de şimdi yukardakini yazınca hatorladıgım bi şarkı
:)

(bkz: cocuk sarkilari)

(bkz: fış fış kayıkçı)

(bkz: sordukları sorularla çocukları afallatan şarkılar)
(bkz: iğrenç çocuk şarkıları)
(bkz: vahşi çocuk şarkıları)
(bkz: insanı psikopat yapan çocuk şarkıları)

köpek uçmak istemiş
birgün kargaya gitmiş
karga ona anlatmış
bizimki de inanmış
açmış ayaklarını (veledin bu esnada ayaklarını açması)
dikmiş kulaklarını (elleri ilekendine 2 kulak yapması)
havlayıp bir kaç kere (kafayı öne sallayarak havlıyormuş izlenimi verile)
atmış kendini yere (iki ayakla birden bir adım öne zıpla)
köpek ölmüş vah vah vah (ki elle iki dize 3 kere vurarak)
karga da gülmüş hah hah hah (iki elle karnını tutarak gülüyormuş gibi yapmalı)

"Sen hiç gördün mü üç kulaklı bir adam / Dön de aynaya bak" şeklinde nakaratı olan bir şarkı vardı. Her söylendiğinde azarlanmış gibi kötü hissederdim, korkardım hatta. Psikopat ettiler bizi yemin ediyorum.

tohumlar fidana, fidanlar ağaca, ağaçlar ormana, dönmeli yurdumda.
oynaya oynaya gelin çocuklar, el ele el ele verin çocuklar.
kestane gürgen palamut, altı yaprak üstü bulut..

zaman zaman söylüyorum ben bunları :)

birebir anlam olarak aynı olmasa da ben exil derdim gurbete.

ayrıca keklik kısmına hafif uyaklı ama tabii görünce saçma gelen "sie fütterte die Vögel dann rissen ihre Flügel" gibi bi cümle uydurdum

gurbeti en iyi karsilayan "die fremde". gurbetin kelime anlami da garip/yabanci bir yer zaten.

kekligi ben yine rebhuhn olarak birakirdim. parantez icinde veya dipnot olarak belirtebilirsin yine "symbol für die geliebte im türkischen volkslied" diye.
doyurmak'i da beslemek anlaminda degil de kandirmak anlaminda cevirirdim.
www.tdk.gov.tr

exil fikri iyimis, hic aklima gelmedi. ben de ceviriyi DIE FREMDE olarak yapmistim.
ama keklik kitasini anlamiyorum, anlamadan da cevrilmiyor.

türküde KEKLIK sevgili anlamina mi geliyormus? böyle ise eger, türkünün o kismi uyumlu degil sanki!
Rebhuhn cidden cok gülünc duruyor! Ceviri de tiyatro icin, sahnedeki hikaye ve saz söz acikli iken tavugumun (auch wenn es sich um einen vogel handelt, ist in der assoziation ein huhn enthalten) kanadini yoldular gibisinden olmaz yani.

:(

her cevaba muhtacim efendim.

keklik de kanat da sembol hepsi. yoksa asik burda köyde biraktigi kekliginden bahsetmiyor elbet.
keklik türkülerde sevilen, hayat dolu kadini sembolize eder.
kanadini ayirmalari da onun hayat sevincini aldiklari, ucmaz hale getirdikleri manasini tasir.
daha önce de sevdigimi eller almis demis zaten.

elbette sembol hepsi! cvplar icin tskkürler. kekligin her türküde sevgili(msi) anlam(ini) tasidigini bilmiyordum.
ikinci kisimda sevgiliden, ücüncüde kendisinden ve sonunda annesinden bahsediyor gibi geldi bana! vaktinde kandirilarak almanyaya gelen cok insan oldu, oraya yorumladim ben.
madem konu sevgili:

o halde ya keklige yeni sembol bulunacak ki almanlar da sagolsun pek uzaklar böyle romantizme,
ya da ilk kisimdaki sevgili sözcügü yine devreye girecek - ki bu da siir icin dezavantaj olur.

ekleyecek herhangi bir seyiniz varsa, buyrun.

her türküde keklik o anlami tasir diye bir sey yok, ama genel anlami öyledir.
gugilda sunu buldum:
www.actaturcica.com
Keklik:
Halk türkülerinde en fazla geçen av hayvanlarından biri olup, adeta türkülerle
özdeşleşmiş bir sembol olmuştur. Sevgilinin çeşitli unsurları ya da tavırlarıyla ilgili benzetme amaçlı olarak kimi av hayvanlarına başvurulduğu görülmektedir. Bunlar çoğunlukla sevgiliyi temsil ederler. Bu hayvanların başında keklik gelmektedir. Kekliğin doğasında bulunan bazı özellikler ile sevgiliyle benzerliği kurulur. Sevgili ile benzerliği kurulması açısından keklik sembolü sadece halk türkülerine ve âşık şiirlerine özgüdür. Divan şiirinde böyle birvbenzetmeye rastlamazsınız. Keklik yürüyüşü , sekişi ile sevgiliyle benzerlik taşır. Bilhassa “kınalı kekliğim” ifadesi bir çok türkünün bağlantı kısmında dikkatimizi çeker. Sevgilinin ellerinin kınalı olması ile kekliğin ayakları benzetilir. halk türkülerinde en fazla kullanılan sembol olan keklik bazı yerde av hayvanı, bazı yerde doğa varlığı olarak karşımıza çıksa da çoğu yerde sevgilinin ya da genç bir kızın sembolü olarak karşımıza çıkar:
Gel gel yanıma keklik/ Kasdın canıma keklik
Al kınalı parmakların/ Batır kanıma keklik.
Yukarıdaki örnekte keklik doğrudan sevgili yerine kullanılmıştır. Halk türkülerinde
sevgilinin kendisini çağrıştıran, sevgili yerine kullanılan bir sözcüktür. Halkımız kekliği şaşılacak derecede sevmiştir. Kekliğin çok yaygın rastlanılan bir doğa varlığı olması da bunda etkilidir. Kekliğin duruşu, sekişi ile ilgili benzerlik unsurlarının yanı sıra bir av hayvanı olması da elde edilmek istenilen av-sevgili simgesinin ortaya çıkmasında etkili olmuştur. Âşığın kendi hâli ile kekliği benzettiğine de rastlarız. Keklik âşığı temsil etmez, ama kekliğin duruşunda gördüğü hüzün hâline kendi hâlini benzetir şair.

benim türküden anladigim su: sair gurbete gitmis, bunu firsat bilenler de sevgilisinin aklini celmisler, kizi almislar. asik bunlari gurbetten duyup annesine agliyor iste.

sükela!
güzel bir bilgi.
bahsettigim gibi, benim yorumum da suna dogruydu:

kekliğimi doyurdular, aman annem --> para verdiler, is verdiler, ekmek verdiler
kanadını ayırdılar, aman annem --> hor görüldüm, itildim kakildim, sevdiklerimden ayri kaldim

gibisinden. cünkü 4 kitadanin toplami gurbette bulunmanin zorlulugunu ve hasreti anlatsa da, her kita tek konu isliyor gibi.
bir kac türkücüye sormakta yarar var.

muhtemelen kekligi keklik birakmak faydali olacak. isin kötü yani almancadaki kekligin karsiligi bu tür cagrisimlara el vermiyor. dipnot düsme sansim yok; ceviri kitapta degil, sahnenin sagina yerlestirilmis bir ekranda yayinlanacak. bilemiyorum. alman edebiyatinda da bülbül, keklik vs gibi belirli bir ünvana kavusmus :) bir kus sekli de bilmiyorum.
of gurbet bana zor geliyor, ben öleyim.


tsk

pidesini bilmiyorum ama etap'in iskenderi güzel.

1. viyana'da da subesi var ama orda yemedigim icin birsey söyleyemem. 16. viyana'daki subesine bir git dene derim.

www.etap-restaurant.at

bu yazı farsça ama ben bilmiyorum abim okur bu yazıyıda oda dışarda şimdi :D

gelince ağabeyine ünleyiverirsen minnettar kalırım.

ne arapca, ne farsca ne de ibranice.
osmanlica bunlar.
sol resimdeki yaziyi "tercümenin bitis tarihi" diye okudum.
sagdakini okuyabilirsem editlerim.

@shi aila
teşekkürler. sağdakini de okuyup çevirebilirseniz sevinirim.

sagdaki resimde yazan:
pardayyan engizisyonla bogusuyor.
kitap bu mu:
images.gittigidiyor.com

16 viyanada bi sürü kuyumcu türk var, oran al

ben gecen sene bu zamanlar bir arkadasin nikahi icin ceyrek altin almistim. fiyati nedir bilmedigim icin bir iki kuyumcu aradim öyle kac para sizde ceyrek altinlar diye. hic biri telefonda bilgi vermedi. gelin konusalim dediler. ben de en yakinina gidip almistim. 35 euro vermistim diye hatirliyorum, 30a da bozuyorlardi. fiyatlarin cok degistini sanmiyorum.

türkler alip türkler bozuyor ama altin her yerde ayni altin mi? mesela kuyumcudan aldigim altini sparkasse bozar mi bunu merak ediyorum.

altin her yerde ayni altin degil. türk kuyumcudan aldigin altin bir yüzünde atatürk olan türk altini. onunla avusturya bankasina gidersen almazlar tabi.
ama öyle dügünlerde takilan ceyrek/yarim altinlar falan hepsi ayni türk altini, herhangi bir türk kuyumcuda bozarlar.
senin yerinde olsam vakifbankin avusturya subesine telefon acip sorardim bir altin bozuyorlar mi diye. ahanda iletisim bilgileri:
www.vakifbank.at

arama yaparken bunu buldum, belki isine yarar. senin de dedigin gibi bankalarin vergi kestigi söylenmis:
de.answers.yahoo.com

Peki altina yatirim yapanlar nasil yapiyor bu isi? Türk kuyumcuya mi gidiyor adamlar? Bu isin bir yolu olmali. 1gr 18karat altinin ounce üzerinden hesaplanmis bir fiyati vardir muhakkak. Bu her yerde aynidir zannimca. iscilige para ödemeden bildigin düz altin almaktir istegim.

fotosoptan ben de bisey anlamiyorum. online degil ama oldukca kullanisli irfan view var bilir misin? orda basit. mozaiklemek istedigin yeri seciyorsun. sonra effektlere girip ordan "pixelize" diyorsun. yogunlugunu falan ayarliyorsun vs. oldu da bitti :)

irfanview candır...
ancak illa online istersen:
www.sumopaint.com

irfanview canmış hakikaten, teşekkürler.

bir de kurcalarken online splashup'ı keşfettim, o da photoshop gibi bir şey. kolayca yapılıyor pixelize denen iş.

bir de ms paint'te bile yapılabiliyormuş. onu da not edeyim buraya, hem belki başkasının işine yarar hem de ben hatırlamak için kullanırım ilerde. resmin pixelize edilecek kısmı seçiliyor, ctrl+c, ctrl+v yapılıp yeni parça önce küçültülüyor, sonra eski boyutuna getiriliyor. paint onu piksel piksel hale getirmiş oluyor. götürülüp seçilen bölgenin üstüne konuluyor. voila. :)

gecegece'nin rana diye bi sarkisi var, istersen bize gel, bira da getir diye, bunlar mi?

edit: dört duyuru asagida yine ayni grubun sorulmasi tesadüf olabilir mi?

ta kendisi yahu..ohhhhhh

büdüt: bende hemen alttaki duyuru (:

hmm birbirlerini engellemişlerse zaten göremezler ama bu düşük ihtimal, ayrıca sizi yeterince güvenceye almaz.

şöyle bir seçenek olabilir, arkadaşlarınızdan birini "limited profile" listesine alınız, limited profile'ınızın da arkadaşlarınızı görmesini engelleyebilirseniz eski eşi dahil hiçbir arkadaşınızı göremez. ama tabi eski eşlerden biri duvarınıza falan yazabilir, o zaman belli olur, yani limited profile'a aldığınız kişiyi baya bir şeyleri görmekten alı koyabilirsiniz ancak böyle baya garanti olur.

benim aklıma gelen bu, belki başkası daha kesin bir çözüm bulabilecektir...

limited profile alınca da "boşandım diye hemen beni listesinden engellemiş. hiçbi şeyine baktırmıyor" falan filan gibi gırla düşüncelere yol açar.

tek ortak arkadaslari sen misin?

edit: cevap degil biliyorum ama onlar bir digerinin kendi fotograflarini görmesini istemiyorsa bunlari sadece "kendi arkadaslari"na acar ve senin üzerinden görmeleri mümkün olmaz. eger umarsamiyorsa da ya da özellikle görsün istiyorsa "arkadaslarimin arkadaslari"na da acar, bu halde tek ortak arkadas sen degilsin, sen bir sekilde engelleyebilsen bile diger arkadaslari üzerinden ögrenebilirler.

içlerinden birinin şifresini biliyorsanız engelleyin ötekini ordan

bu mudur?
www.youtube.com

fizy mood'ta caliyor mu bilmiyorum ama büyük ihtimalle odur ki, shantel'in planet paprika albümünde eyes of mine adinda bu sarkinin bir versiyonu var brenna ablanin söyledigi.

edit: brenna abla dedigim de brenna maccrimmon.
www.youtube.com

arada derken başı türkçe mi yani?melihat gülses'in atinadan şarkılar mı ne öyle bi albümünde olabili'in

candan erçetin olmasın o?

sanayi tipi dikiş makinası sandım ama bu normal ev tipi dikiş makinası

seri üretim yapmıyacağı için yeterli makina,
şöyle örnekliyeyim: bi tane cep telefonu alıcaksınız özelliği 3.0 mekapiksel değilde 3.2 mkpiksel veya hafıza kartı 32mb değil de 64 mb. olsun gibi ekstremlere girmezseniz yeterlidir bu makina.

*19 adet dikiş yapbiliyormuş - yani 1cmdeki dikiş sayısını beliyorsunuz diyebiliriz buna
*çima dikişi yapabliriniz. - yani 1mm den dikiş yapabilirsiniz.
*ilik açabiliyor- yani düğme deliği açabiliyorsunuz ama düğme dikebiliyor mu onu göremedim ama yoktur büyük ihtimal.
* baskı ayağını değiştirerek farklı kalın kumaşlarda da dikim yapılabilir.

genel olarak ev tipi için yeterli özelliklere sahip makina alınabilir. ancak makinanın kalitesi kullanıbilirliği hakkında yorum yapıcam zira bu ev tipi makina hiç kullanmadım..ne dersem yalan olur sadec özellikleri açısından yorum getirdim.

@witcher aman yok almayalım :) kot paçası için terziye koşturmaktan kurtarsın ama lycralı kumaş da dikebilsin yeter.

evinde kullanan ya da kullanan tanıdıkları olanlardan fikir istiyorum sadece, olayı kadınlar forumuna çevirmeden :)

@kreider aslında ucuza bulabilirsen 2. el falan bir sanayi tipi makine al diyenler de var. ama o da biraz abartı kaçıyor. belki coşarsak daha ileride...

ama tabi zırt pırt arıza çıkarmasın, iplik koparıp iğne kırmasın isteriz :)

ben sunu kullaniyorum:
www.singer.com.tr
dikis programlari sizinkine göre daha az ama onlar bile yetiyor da artiyor bile. düz ve zigzag dikisi var iste, gerisine de pek gerek duyulmuyor.
ve digerine göre biraz daha ucuz olabilir.

@zeke kalın kumaş iğnesiyle yavaş dikmek koşuluyla dikebilir sanırım.

(git: 107024)

saklikent, (bkz: #9589747)

enstrümantal bir albümmüş ama indirip bakacağım. evet indirip baktım ama bu değil ne yazık ki ilginiz için teşekkür ederim. sayenizde güzel bir albümden haberim oldu.

teşekkürler. youtubeda da aratıp dinledim. teyit ettim. teşekkürler.

aradigin isim cloche olabilir mi?
en.wikipedia.org
"A restaurant's bell-shaped cover for a plate of food, to retain warmth"

tenceresi ; reşo
kapağı; kloş

eyalet'e göre de degisiyor o maalesef. burda bir listesi var:
www.schulferien.org